Jeg ved, at han er det, men jeg ønsker ikke at lyde for selvsikker.
"Ja znam da jeste, ali ne želim zvuèati suviše samopouzdano."
Men jeg ønsker, du skal vide, at du har reddet livet for en vidunderlig person.
Али желим да знаш Да си спасила живот једне дивне особе.
Men jeg ønsker mig en pony, og jeg har været rigtig sød.
Jako želim ponija, a ove godine sam bila jako dobra.
Men jeg ønsker jer begge to et vidunderligt liv sammen.
Oboma vam želim divan zajednièki život. I, Rejèel...
Men jeg ønsker at du skal have den.
Ali želim da je ti uzmeš.
Tilgiv mig, min konge, det er ikke for at fornærme nogen, men jeg ønsker ikke at se flere af Trojas sønner påføre os gudernes vrede.
Опростите ми, краљу мој, Не желим бити безобразан али не желим више видети да синови Троје буду погођени божјим гневом.
Jeg ville ønske dig held og lykke, men jeg ønsker svinet død.
Poželio bih vam sreæu, no i ja gadu želim smrt.
Men jeg ønsker ikke at bo der.
Ali ne želim da živim tamo.
Jeg siger intet ilde, jeg tænker intet ilde, men jeg ønsker alle det bedste.
Ne govorim ništa loše, ne mislim ništa loše, ali želim svima dobro.
Men jeg ønsker ikke at være den person længere.
Ali ne želim više biti takav.
Nej, Lucifer trodsede vores fader, og forrådte mig men jeg ønsker ikke det her mere, end at du ville dræbe Sam.
Ne, Lucifer se suprotstavio našem ocu i mene izdao, ali ipak. Ne želim to ništa više nego što ti želiš ubiti Sama.
Du finder det måske svært at tro, men jeg ønsker kun at hjælpe dig.
Тешко ти је да верујеш, Џек, али сам одувек желео само да ти помогнем.
Men jeg ønsker ikke, han skal vide noget om det.
Voleo bih iz više razloga da moja briga ostane nepomenuta.
Men jeg ønsker ikke at se dig.
Иако те не желим у својој близини.
Men jeg ønsker ikke at leve, hvis jeg ender med at være som dig.
Ne želim da proživim sutra i da budem takav èovek.
Men jeg ønsker, at du skal vide, jeg har aldrig gjort gode mennesker ondt.
Ali... Hoæu da znate... Ja nikad, nikad nisam povredio dobre ljude.
Nej, men jeg ønsker heller ikke at leve sådan her.
Ne. Ali ne želim ni da živim ovako.
Nå men, jeg ønsker at alting var som før vores hus, min cykel, skolen, mit waveboard, og Ben og mor.
Želio bih da sve bude kako je bilo nekada... Naša kuæa, moj bicikl, škola, moj ripstik, Ben... i mama.
Kald mig egoist, men jeg ønsker kun at ødelægge mit eget liv.
Možda sam sebièna, ali samo svoj život želim da upropastim.
Jeg kan lide vores lille champignon, men jeg ønsker også en større svamp.
I meni se sviða naša peèurka. Ali znate, neko želi veæu peèurku.
Men jeg ønsker dig alt muligt held og lykke.
И желим ти све најбоље. - Хвала.
Men jeg ønsker at nyde det dejlige mellemspil du har givet os med dit besøg.
Ali želim da uživam u lepoj poseti Koju si nam pružio.
Sandsynligvis for meget det samme, men jeg ønsker ikke at kaste en skygge over al lykke.
Vjerojatno previše isti, ali ne želim baciti sjenu na svu ovu radost.
Jeg er meget ked af at ulejlige Dem med dette på sådan et øjeblik, men jeg ønsker ikke brylluppet at synke hende.
Izuzetno mi je žao gnjaviti vas ovime, u ovakvu trenutku, ali ne bih htio da je vjenèanje iscrpi.
Men jeg ønsker ikke pigerne går ind i det hus på ethvert påskud overhovedet.
Ali ne želim da naše sluškinje zalaze u tu kuæu, ma koji povod bio.
Jeg ønsker ikke at falde ud med Papa, men jeg ønsker ikke at være usynlig, enten.
Ne želim da se zameram sa tatom, ali ne želim ni da budem nevidljiva.
Tja, jeg ved han hus-brudt, mere eller mindre, Men jeg ønsker ikke frihed at gå til hans hoved.
Znam da je sada manje-više izdresiran, ali ne želim da mu sloboda udari u glavu.
Men jeg ønsker ikke jeres hjælp længere.
Ali ja više ne želim tvoju pomoć.
Du kan vente, hvis du vil... men jeg ønsker at opnå mit fulde potentiale.
Ti se suzdržavaj, ali ja nameravam da dostignem svoj pun potencijal.
Jeg vil gerne giftes igen, så langt er jeg kommet, men jeg ønsker at være lige så lykkelig med min anden mand, som med min første.
Volela bih da se ponovo udam. S drugim suprugom želim da budem sreæna koliko i s prvim.
Men jeg ønsker ham ikke et liv som mit.
Ali ne želim mu ništa drugo iz života koji sam ja imao.
Ikke rigtigt, men jeg ønsker jer en god dag.
Ne baš, ali se nadam da æete imati divan dan.
Jeg ønsker at ændre måde, tingene er kørt, ikke, at jeg har nogen erfaring styring af noget, men jeg ønsker at gøre noget nyttigt, noget godt.
Želim da promenim nešto, nije da imam iskustva u upravljanju bilo èim, ali želim da uradim nešto korisno, nešto dobro.
Men jeg ønsker de næste 15 år af dit liv.
Ali ja želim sledeæih 15 godina tvoga života.
Jeg sagde, at jeg var villig til at dø, ja, men jeg ønsker det bestemt ikke.
Rekoh da sam voljan da umrem, ali to svakako ne želim.
Men jeg ønsker, at De bevarer troen på vores mission og på os.
Ali, želim održati vašu uverenost u našu misiju. I opravdati vašu veru u nas.
Barry, jeg ved, du ikke kan give det monster din fart, men jeg ønsker også min søn tilbage, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Бери, знам те... Не може дати свој брзину на то чудовиште, али... Исто тако знам да желим да вратим сина,
Fordi, selvfølgeligt, det er ikke noget du kan fange rigtigt, Men jeg ønsker altid at det skal se ud som om det er fanget rigtigt som et fotografi.
Jer, naravno, to nije nešto što zaista možete uslikati, ali uvek želim da izgleda kao da se nekako moglo uslikati.
Men jeg ønsker, at I må være uden Bekymring.
A ja hoću da ste vi bezbrižni.
Men jeg ønsker, at I alle måtte tale i Tunger, men endnu hellere, at I måtte profetere; den, som profeterer, er større end den, som taler i Tunger, med mindre han udlægger det, for at Menigheden kan få Opbyggelse deraf.
Ali ja bih hteo da vi svi govorite jezike, a još više da prorokujete: jer je veći onaj koji prorokuje negoli koji govori jezike, već ako ko kazuje, da se crkva popravlja.
2.5608887672424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ja znam da jeste, ali ne želim zvuèati suviše samopouzdano." 